🐭La lettre de la petite souris

Fée des dents ou petite souris ?

En France, c'est la petite souris qui passe. Dans les pays de langue anglaise, c'est la fée des dents. En Espagne, une souris aussi, qui s'appelle Ratón Pérez.

Le petit mot de la petite souris, à son prénom, prêt à imprimer ce soir.

Voir son petit mot Gratuit, sans inscription, en quelques secondes.
OùQui passeCe qu'on raconte
FranceLa petite sourisElle prend la dent sous l'oreiller et laisse une surprise.
EspagneRatón PérezUne souris aussi, héros d'un conte de Luis Coloma.
Pays de langue anglaiseLa fée des dentsUne fée passe la nuit prendre la dent.
MongolieUn chien, ou un grand arbreLa dent est donnée à un chien, ou enterrée près d'un grand arbre.
ÉgypteLe soleilL'enfant lance sa dent très haut vers le ciel, avec une petite chanson.
EswatiniUne surprise dans la chaussureLa dent est laissée dans une chaussure, et l'enfant espère une douceur au matin.

« Around the world », British Dental Journal, volume 216, page 104, 6 février 2014 : la petite souris en France, Ratoncito Pérez en Espagne, et d'autres façons de faire dans le monde. British Dental Journal

Luis Coloma, « Ratón Pérez », conte écrit pour le jeune roi Alphonse XIII : texte de la traduction anglaise « Perez the Mouse », Project Gutenberg. Project Gutenberg

À la maison, rien n'empêche de mélanger : la souris peut être l'amie de la fée, ou sa voisine. Ce qui compte, c'est de garder la même histoire d'une dent à l'autre.

Son petit mot et son diplôme de la dent, à son prénom, prêts à imprimer.

Faire son petit mot gratuit

Aussi sur la petite souris

Mis à jour le 6 novembre 2026.